Ką Kate Winslet tarmės treneris mano apie Kate McKinnon įspūdį
Ne nuo tada, kai Nicki Minaj dainavo saldainių parduotuvę su mažyliu ( Tavo meilė, 2010 m ) ar amerikiečius taip glumino, ką žmogus gali daryti su balsėmis. Kaip Mare Sheehan, piktoji ponia detektyvas per HBOKumelė iš Easttown , Kate Winslet pademonstravo, kaip raidė „O“ gali būti ištempta ir pasvirusi, pusiau nuryti ir išspjauti atgal. Jos Delavero apygardos akcentu namuose tikriausiai turėtų būti bent vienas W. Šis akcentas sukėlė „Twitter“ ažiotažą, karštus pokalbius ir pagimdė SNL scenarijus su Kate McKinnon vaidina Kate Winslet vaidina priemiesčio Pensilvanijos policininką. Draugas pervadino mūsų pokalbių grupę, skirtą atspėti Erin žudiką po sėkmių irKumelė iš EasttownGerbėjai, užtikrinu jus, jūs negyvenote tol, kol neišgirdote, kaip Siri mėtosi Murdur Stop. Taigi Bustle susekta Susan Hegarty, Winslet tarmės trenerė 25 metus, kad pamatytumėte, kas tiksliai lemia, kad žmogus skambėtų taip, lyg būtų iš netoliese esančios, bet ne visai Filadelfijos.
Norėdami pradėti, Hegarty reikėjo pavyzdžių. Serialo kūrėjas Bradas Ingelsbis yra iš tos vietovės, ir ji paprašė jo atsiųsti jos įrašus. Tai buvo tik labai paprasti, spontaniški pokalbiai, kurie galėjo būti automobilyje arba jo šeima, žaidžianti šaradas su žmona, jos seserimi, vaikais ir jos tėvais, sako ji. Kiti laidos tarmių treneriai atsinešė savo balsų bibliotekas, įskaitant įrašus, kuriuos jie rado internete, o kai kuriuos ir padarytus šioje srityje. Galiausiai Winslet pasirinko savo akcentą pagrįsti vienu modeliu – vietine moterimi, šiek tiek vyresne už Mare – gražiu, skambiu balsu, sako Hegarty. Ji neturėjo mažo, suspausto vokalo mailiaus balso.
Iš ten, Hegarty suskaldė Delco kaip jūsų vidurinės mokyklos mokytojas brėžė sakinius. Kiekvienas šnekamosios anglų kalbos akcentas susideda iš balsiai ir dvibalsiai bei priebalsiai . Jis turi ritmus, melodijas ir streso modelius. Pavyzdžiui, „Delco“ raidė „O“ – balsė, kuri nustatytas smakras pamojavo po to, kaiKumelė iš Easttownpremjera. Tai ne anOigarsas ir tai ne anArbagarsas. Tai yraARBAgarsas, o techniškai kalbant, jo garsas labai skiriasi nuo britų kalbos, tačiau jis artimas britų kalbai. Hagerty aiškina, kad kalbant apie britų kalbą ir „Delco“, atidarote burną ir pradedate kelti triukšmą, o tada suapvalinate lūpas. Ir tai tik tai, kas reikalinga atkuriant vieną abėcėlės raidę.
Dabar paprastai Susan Hegarty neskaito apžvalgų. Apskritai, anot jos, žmonės mėgsta kritikuoti ir renkasi akcentus. Bet ji padarė išimtįKumelė iš Easttown , smalsu, kaip žmonės reaguotų į akcentą, kurio dar negirdėjo bandant per televiziją. Kai kurie apžvalgininkai pasakė: „Na, [Winslet] slysta ir išeina iš akcento. Girdi, kaip ji skamba britiškai.“ Hegarty pagrįstai piktinosi. Galiu jums pažadėti, kad ji niekada nebuvo britiška. Ir todėl esu įsitikinęs, kad tas vaikinas tiesiog nežinojo, kad tai yraARBAgarsas, kurį jie turi Filadelfijoje.
HBO
Kumelė iš Easttownnėra pirmoji populiari pramoga, pakeitusi mūsų bendrą idėją apie tai, kaip skamba regionas. Stephenas Kingas parašė Judą Crandallą Žemyn Rytų akcentas į dialogą apieNaminių gyvūnėlių seminarijafonetiškai. Į Šaltasis kalnas, Renee Zellweger peržengė pietų stereotipus, kad sukurtų kažką išskirtinio Vakarų Šiaurės Karolinai.Kumelė iš Easttownneišrado pietų PA patois; aktoriai tiesiog to nebandė, kaip ir anksčiau niekas nesivargino daryti Didžiųjų ežerų akcentoFargo. (Žinoma, tai Minesotos akcentas, pabrėžia Hegarty, o ne Šiaurės Dakota.)
Kalbant apieSNLSkit, Hegarty neįsižeidė. Priešingai, ji manė, kad tai buvo linksma; ją sužavėjo akcentinio darbo užmojis. Man atrodė, kad labai puiku, kiek daug akcentų jie padarė gerai, nes tai galėjo būti labai juokingas siužetas su blogais akcentais. Tai galėjo būti esmė. Bet aš manau, kad Kate McKinnon yra puiki, sako ji. Visi į tai žiūrėjo ir atliko puikų darbą.
