Pakalbėkime apie Žaliojo riterio pabaigą

A24Žaliasis riterisnėra tavo tipiška Artūro legenda.

Režisieriaus Davido Lowery filmas turi daug laisvių su savo šaltiniu, XIV amžiaus prozos eilėraščiu.Seras Gawainas ir Žaliasis riteris. Kaip rodo pavadinimas, istorija pasakoja apie drąsų jauną riterį (serą Gawainą), kuriam netradiciniam žaidimui meta iššūkį nepažįstamasis, besimėgaujantis žalia spalva nuo galvos iki kojų (Žaliasis riteris). Pirmą kartą anoniminio rašytojo paskelbtą istoriją į šiuolaikinę anglų kalbą 1925 m. pirmą kartą išvertė J. R. R. Tolkienas, o nuo to laiko ji tapo svarbiu tekstu akademikams ir studentams, studijuojantiems viduramžių literatūrą.

Tačiau šioje naujoje versijoje didžioji dalis originalios medžiagos apversta ant galvos.Cveikėjai yra susieti (Alicia Vikander ir Sarita Choudhury atlieka kelis vaidmenis), o jų asmenybės yra pakirstos: Devas Patelis vaidina Gawainą kaip nesaugų, tačiau ambicingą jaunuolį, svajojantį apie riterio titulą. TaiŽaliasis riterisjaučiasi arčiau brandaus amžiaus istorijos, nei epinės apskritojo stalo legendos, ir būtent šis sumanus apsisukimas suteikia filmui šiuolaikiško rezonanso, nepaisant jo XIV a.

Kai filmo pradžioje Gawainas priima Žaliojo riterio iššūkį, tikėdamasis įrodyti, kad jis yra silpnas karalius Arthuras (Seanas Harrisas), lažybų statymas atrodo milžiniškas: jis yra pakviestas smogti Žaliajam riteriui su sąlyga, kad jis po metų keliaukite į paslaptingą Žaliąją koplyčią, kad gautumėte tokį patį smūgį. Gawainą glumina žaidimas, tik karalius jam primena, kad tai tik žaidimas. Taigi jis žengia į priekį ir vienu siūbavimu nukerta Žaliojo riterio galvą. Tačiau užuot žuvęs, smalsus raitelis paima galvą ir liepia Gawainui susitikti su juo po metų.

L-R: David Lowery, Dev Patel ir Joel Edgerton filmavimo aikštelėjeŽaliasis riteris.ERIN ZACHANOWICH/A24

Metai prabėga, kai Gawainas elgiasi dar nebrandžiau nei anksčiau, daugumą naktų praleidžia su Eseliu (Vikander) arba įsivelia girtam bare. Vis dėlto, pasibaigus savo poilsio ir atsipalaidavimo metams, jis sukaupia drąsos išvykti į Žaliąją koplyčią, dėvėdamas užburtą juostą, kurią motina (Choudhury) padarė, kad apsaugotų jį nuo žalos. Pakeliui jis pameta savo turtą, įskaitant tą stebuklingą juostą, gaujai šiukšlių, atneša galvą vaiduoklio, kuris pametė galvą prieš Žaliąjį riterį, haliucinuoja nuodingus grybus, susiduria su grupe milžinų ir galiausiai gauna pastogę. bevardis Lordas (Joelis Edgertonas) ir ledi (taip pat Vikander). Pastarasis numeta jam kitą varčią, kurią Gawainas nešioja, kai pagaliau patenka į Žaliąją koplyčią.

Mūsų jaunasis herojus parpuola prieš Žaliąjį riterį pasakų koplyčioje irbeveiksugeba užbaigti savo sandorio pusę. Tačiau jis laiko juostą užsegęs, aiškiai tikėdamasis, kad jos magija padės jam išgyventi galvos nukirsdinimą – ir vis tiek krūpčioja ir pabėga, kaip tik tuo metu, kai Žaliasis riteris ruošiasi smogti. Jis grįžta namo kaip netikras čempionas ir paveldi sostą iš karaliaus Artūro, visą laiką dėvėdamas juostą. Visą likusį gyvenimą Gawainas priima bailesnius sprendimus (skaitykite: palieka Esel ir nelaiko ją nuo savo kūdikio po to, kai susilaukė jo vaiko iš santuokos) ir slepia kaltę dėl nesėkmės Žaliojoje koplyčioje. Tik po akivaizdaus sukilimo jo pilyje, praėjus dešimtmečiams, jis galiausiai nuima varčią – galva atsiskyrė nuo kaklo ir nurieda ant grindų kaip nuo medžio nukritęs obuolys.

Išskyrus atvejus, kai iš tikrųjų taip nėra.

kada kalbėti

Šis 15 minučių blykstelėjimas buvo tik apgaulė – žvilgsnis į Gawaino ateitį, jei jis nuspręs gyventi kaip bailys, o ne mirti kaip didvyris. Bet tai nėra pasakojimo, kurio jis nori sau. Grįžęs į realybę, Gawainas nusprendžia nusiimti varčią ir drąsiai sutikti savo likimą. Tada Gawainas sužino, kad žaidimas buvo tik drąsos išbandymas – kaip įspėjo karalius Artūras. Žaliasis riteris atitraukia kardą ir paploja Gawainui už jo drąsą, prieš tai įmantriai perbraukdamas pirštu per Gawaino kaklą. Dabar nusileisk galvą, juokauja jis šypsodamasis. Ir pažymėkite kreditus.

Seras Gawainas ir Žaliasis riterisyra žinomai mįslinga. Kiekviena nauja vertimo ir teorinė mokykla siūlo savo poemos prasmę, bet galiausiai ekspertai sutinka, kad nėra vieno galutinio atsakymo; yra keletas pagrįstų interpretacijų.

Tačiau net po šimtmečius trukusio Gawaino diskurso Lowery adaptacija sugebėjo rasti naują kampą. Iki jo filmo dar nebuvo versijaSeras Gawainaskurios centre buvo jo pagrindinio veikėjo trūkumai. Per visą savo kelionę Lowery's Gawain kiekvieną užduotį atlieka kaip jautis porceliano parduotuvėje, vos įveikdamas kiekvieną kliūtį. Net kūniškos pagundos jam pasiduoda geriausiai. (Kai ponia bando jį suvilioti, Gawain paneigia jos siekius, bet ne be tam tikro nuolaidumo: jis patiria orgazmą ant jos rankos, o ji nuvalo jo spermą ant varčios, sumaišydama jo gėdą su jo bailumo simboliu.)

Eilėraštis pasižymi labai skirtingu (ir skaisčiu) Gawainu ir labai skirtinga pabaiga. Jo herojus – jauna legenda ir nuožmus kovotojas, kuris negaili koplyčioje sutikti Žaliąjį riterį. Kai jis atvyksta, Žaliasis riteris smogia Gawainui į kaklą, tačiau dėl užburtos varčios galių tik subraižo odos paviršių. Tada Žaliasis riteris atsiskleidžia kaip Viešpats, kuris priėmė serą Gawainą, ir jie smagiai juokiasi. Grįžęs namo, Gawainas dar labiau tampa apvalaus stalo superžvaigžde.

ĮŽaliasis riteris, mes negalime sužinoti, kas vyksta po įvykių Žaliojoje koplyčioje. Gawainas dar net nesijaučia visiškai suvokęs asmenybę, net jei jis artėja prie brandos – juk jis vis dar jaunas. Taigi kur tai palieka Gawaino likimą?

Mes nežinome. Jis vis dar išsiaiškina.