Linas Manuelis Miranda žada padaryti geriau, kilus ginčui „In The Heights“.

Jon M. Chu ekranizacija Linas Manuelis MirandaAukštumose buvo išleistas kino teatruose ir HBO Max birželio 10 d., o sulaukęs plataus kritikų pripažinimo, filmas sulaukė ginčų dėl aktorių pasirinkimo. A vaizdo interviu su „The Root“. birželio 9 d., laidos vedėja Felice Léon paklausė Chu ir aktorių Melisa Barrera ir Leslie Grace apie tamsiaodžių afro-lotynų aktorių trūkumą pagrindinėje filmo grupėje. Po vaizdo įrašo sukėlė žiūrovų reakciją kurie mano, kad filmas tiksliai neatspindi Niujorko Vašingtono aukštumų gyventojų, Miranda atsiprašė per „Twitter“. birželio 15 dieną.

Lino Manuelio Mirandos atsakymas

Pradėjau rašytiAukštumosenes nesijaučiau matyta. Ir per pastaruosius 20 metų viskas, ko norėjau, buvo, kad mes – visi – pasijustume matomi“, – rašė 41 metų Tony nugalėtojas. Šį savaitgalį matau diskusiją apie afro-lotynų šalių atstovavimą mūsų filme ir akivaizdu, kad daugelis mūsų tamsiaodžių afro-lotynų bendruomenės nesijaučia pakankamai atstovaujami joje, ypač tarp pagrindinių vaidmenų.

Miranda pripažino žiūrovų skausmą ir nusivylimą dėl kolorizmo ir pažymėjo, kad po virusinio interviu jie jautėsi nematyti. Girdžiu, kad be pakankamai tamsiaodžių afro-lotynų atstovų, darbas jaučiasi patrauklus bendruomenei, kurią taip norėjome atstovauti su pasididžiavimu ir džiaugsmu, tęsė jis. Bandydami nupiešti šios bendruomenės mozaiką, mums nepavyko. Aš tikrai atsiprašau.

Galiausiai dramaturgas pasakė, kad mokosi iš diskusijos ir padėkojo gerbėjams už tai. Stengiuosi išlaikyti erdvę neįtikėtinam pasididžiavimui mūsų sukurtu filmu ir atsakyti už savo trūkumus. Dėkojame už nuoširdų atsiliepimą, pridūrė jis. Pažadu, kad būsimuose projektuose seksiu geriau ir esu atsidavęs mokymuisi bei tobulėjimui, kurį visi turime daryti, kad pagerbtume savo įvairiapusę ir gyvybingą bendruomenę.

Tracy motina plaukų laku

Jon M. Chu atsakymas

Birželio 9 d. Léon, save apibūdinanti juodaodė, kilusi iš Kubos, paklausė Chu, Barrera ir Grace apie tai, kad filme trūksta juodaodžių lotynų tautybės žmonių, ir pažymėjo, kad pagrindinę filmo aktorę sudarė šviesiaodžiai arba baltaodžiai. pravažiuojantys lotynų tautybės žmonės. Savo atsakyme Chu teigė, kad ši tema buvo aptarinėjama užkulisiuose ir kad tai buvo kažkas, ką jis turi išmokti. Galų gale, žiūrėdami į aktorius, bandėme surasti žmones, kurie geriausiai tiktų tiems vaidmenims, ir matėme daug žmonių, tokių kaip Daphne [Rubin-Vega] arba Dascha [Polanco]. ], – tęsė jis. Bet girdžiu jus bandant užpildyti tuos aktorius tamsesnio gymio [aktoriais]. Manau, kad tai tikrai geras pokalbis, apie kurį turėtume kalbėti visi.

Chu vėliau pridūrė, kad tikisi, kad žmonės bus įkvėpti papasakoti daugiau istorijų, kuriose vaidina afro-lotynų aktoriai. Klausyk, mes filme visko nesutvarkysime. Jis sakė, kad stengėmės visomis išgalėmis. Manau, kad yra ką pasakyti apie dalijimąsi patirtimi, ir aš niekada nebandau pasakyti, kad žinojau, žinau, ką darau, bet tiesiog leisti visiems kalbėti apie tai, ką tuo metu darome.

Leslie Grace atsakymas

Grace, kuri vaidina Niną Aukštumose , pasakojo Léon, kad prieš kurdama filmą ji nesuvokė, kad ekrane nematė savęs ar žmonių, kurie atrodo kaip jos tamsesni broliai ir seserys. Nesupratau, kiek tai paveikė apribojimus, kuriuos sau keliau, nes noriu būti menininke ir aktore ir net būti Lotynų Amerikos muzikos industrijoje, būdama afro-lotyniška, pridūrė ji. Jaučiuosi tokia palaiminta, kad galiu išreikšti lotynų bendruomenės įvairovę tokiu būdu, kurio negalėjome matyti ekrane, nes tiek daug kartų esame rodomi ekrane vienu konkrečiu būdu, ir kadangi gauname tiek mažai. Galimybių, visi nori tvirtinti tą vieną istoriją, nes tai viskas, ką turime.

modeliai su didelėmis nosimis

Tačiau Grace pripažino, kad dar reikia nuveikti. Tikiuosi, kad [Aukštumose] plyšo tas stiklines lubas, sakė ji. Nes tikiuosi, kad šiuose filmuose vadovaus mano broliai ir seserys, kurie yra tamsesni už mane.

Melissa Barrera atsakymas

Barrera, filme vaidinanti Vanesą, manė, kad svarbu pažymėti, kad klausymosi metu buvo daug afro-lotynų. Manau, kad jie ieškojo tinkamų žmonių vaidmenims, žmogaus, kuris iki galo įkūnytų kiekvieną personažą“, – sakė aktorius ir pažymėjo, kad visi aktoriai labai panašūs į jų personažus, iki tokio lygio, kad tai jaučiasi. jai tikra. Kadangi aktoriai galiausiai tapome mes, o Vašingtono aukštumose yra juodaodžių ir lotynų tautybės žmonių tirpsmo katilas, Jonas ir Linas norėjo, kad šokėjai ir dideli skaičiai jaustųsi labai teisingi, kaip atrodo bendruomenė.