9 pagrindiniai skirtumai tarp filmo „In The Heights“ ir originalaus miuziklo
Aukštumosekūrėjas Linas Manuelis Miranda turi svajojo pamatyti savo miuziklą dideliame ekrane nuo 2008 m. – ir dabar jis pagaliau pasirodė. ValdėPamišę turtingi azijiečiaiRežisieriaus Jono M. Chu, ilgai lauktas filmas yra sodrus ir vizualiai eksperimentinis, kupinas meninių pasirinkimų, kuriuos galima ištraukti tik ekrane. Tai vertas veržlaus, labai mėgstamo sceninio kūrinio pritaikymas.
Be to, miuziklo gerbėjai gali pastebėti, kad tai nėra atkūrimas scenoje po scenos. Pasakojant istoriją ekrane, reikėjo kai kurių svarbių pakeitimų, o kūrėjai taip pat atnaujino siužeto linijas ir peržiūrėjo personažų lankus – visa tai išlaikant pagrindinę istoriją ištikimą miuziklui. Taigi, kokie yra didžiausi skirtumai tarp AukštumoseBrodvėjaus šou ir 2021 m. filmas? Žemiau peržiūrėkite devynis didelius pakeitimus.Įspėkite, švelnūs spoileriai užAukštumoseseka filmas.
Miranda nebevaidina Usnavi.
Miranda vaidino pagrindinį vaidmenį originaliame miuzikle ir tikėjosi tą patį padaryti filme, tačiau prasidėjus gamybai, jis jautė, kad jau paseno. Tačiau Miranda vis dar pasirodo ekrane kaip žavus Piragvos vaikinas.HamiltonasAnthony Ramosas, suvaidinęs Usnavi 2018 m. Kennedy centro spektaklyjeAukštumose, vietoj jo buvo paskirtas pagrindinis vaidmuo. (Tai ne vienintelisHamiltonasCamo: stebėkite Christopherį Jacksoną.)
tikros orlando šeimininkės
Vanesos vaidmuo yra didesnis.
Miuzikle Vanessa (ilgametė Usnavi simpatija) pasirodo Usnavi bodoje, tačiau žiūrovai apie ją daug nesužino – neskaitant jos svajonės palikti Vašingtono aukštumas ir siekti mados dizaino karjeros. Filme matome Vanesos gyvenimą, butą, į kurį ji nori persikelti, ir jos kūrybinį procesą. Tai smagus pokytis, ypač kai vaidmenį atlieka aktorė Melissa Barrera.
Vanesą vaidinanti Melissa Barrera nufilmuoja sceną Niujorke. Jose Perezas / Bauer-Griffin / GC Images / Getty Images
O iš kitų veikėjų tiek daug nematome.
Norėdami sutrumpinti vykdymo laiką, Chu ir Miranda turėjo iškirpti tam tikras eilutes ir dainas. Dėl to trūksta kelių dalių, o kai kurios akimirkos buvo sutrumpintos – pavyzdžiui, pokštas apie tai, kaip Usnavi gavo savo vardą, pasakojamas kaip juokingas žvilgsnis, o ne dialogas. Mes taip pat nematome daug romantikos tarp Usnavi draugų Benny ir Ninos arba negirdime iš kitų šalutinių veikėjų, tokių kaip Ninos motina Camila. Vis dėlto daugelis gerbėjų mėgstamų vis dar turi laiko sužibėti.
Tam tikras eilutes reikėjo atnaujinti.
Nuorodos iš 2008 m. istorijos buvo atnaujintos, pvz., pridedant linktelėjimą į atidėtą veiksmą dėl vaiko atvykimo (DACA), kuris datos iki 2012 m . Kitas svarbus pokytis? Vienu metu miuzikle ambicingas Benny pasakoja apie savo ateities planus: būsiu verslininkas turtingesnis už Ninos tėtį; Donaldas Trumpas ir aš nuorodose, o jis yra mano caddie! Ypač ši linija nepaseno. Kai parašiau, pasakė MirandaĮvairovė, jis buvo Monopolio žmogaus avataras. Jis buvo tiesiog žinomas turtingas žmogus. Tada, kai laikas bėga ir jis tampa Amerikos demokratijos dėme, pakeičiate dainų tekstą. Laikas tą lyriką padarė kvailyste, todėl mes ją pakeitėme. Dabar eilutė nurodo Tiger Woods.
Vienas iš veikėjų filme neturi dokumentų.
Panašiai yra siužeto taškas, kurio centre yra veikėjo imigracijos statusas, kurio miuzikle nebuvo. Tai paveikia ne tik aptariamąjį veikėją, bet ir kitus, kurie netrukus sužino, kad jų draugas neturi dokumentų – ir bando padėti.
koks yra marco polo žaidimas
Baseino scena buvo papildymas.
Kad šou daina taptų 96 000 kinematografiškesnė, Miranda ir Chu planavo ją filmuoti epinėje vietoje. Jie rado vieną viršutiniame Manheteno Highbridge baseine, o rezultatas yra vienas didžiausių, sudėtingiausių ir įspūdingiausių filmo skaičių.
elmerio klijai ir anglis
Loterijos bilietas nebuvo staigmena.
Miuziklo pradžioje Usnavi sužino, kad jo bodega pardavė laimėtą 96 000 USD vertės loterijos bilietą. Daug spekuliacijų metu kaimynystės matriarchas Abuela Claudia atskleidžia, kad ji yra didžiausia nugalėtoja ir kad jos kantrybė ir tikėjimas atsipirko. Tai ne visai tai, kas vyksta filme.
Ninos koledžo istorija klostosi kitaip.
Miuzikle Nina (jos bendruomenė ją laiko ta, kuri pavyko) dėl prastų pažymių netenka stipendijos. Filme tai vis tiek šiek tiek skiriasi, tačiau pokyčiai turi prasmę kontekste.
Pabaiga atrodo toliau.
Usnavi planas persikelti į Dominikos Respubliką vaidina svarbesnį vaidmenį filme - tiek pradžioje, tiek pabaigoje. Jis blaškosi, ar likti Vašingtono aukštumose su šeima ir bendruomene, ar pradėti naują gyvenimą ir įgyvendinti tai, kas būtų buvusi jo tėvų svajonė. Filme randamas būdas išspręsti konfliktą neįtikėtinai mielu būdu.
