Cowboy Bebop Anime veikėjai vs. Jų tiesioginio veiksmo kolegos
„Netflix“Cowbop Beboppaverčia japonišką anime tiesioginio veiksmo erdviniu vesternu. Originalaus animacinio serialo premjera Japonijoje įvyko 1998 m., po to, kai 2071 m. galvų medžiotojų komanda, persekiojanti nusikaltėlius visoje Saulės sistemoje, buvo parodyta 26 serijose ir vienas vaidybinis filmas, išpopuliarėjęs ir vėliau pripažintas vienu iš geriausias visų laikų animacinis televizijos serialas.
Pritaikyti tokį mylimą turtą buvo bauginantis, tačiau „Netflix“ komanda atliko savo užduotį. Šou vedėjas André Nemecas sako, kad juo buvo siekiama papasakoti istoriją, kuri atitiko originalą, tačiau jos visiškai neatkurta. Žiūrėdavome į dekoracijas, rekvizitus, kostiumus, montažus, kalbėdavomės apie visus šiuos dalykus, ne tam, kad anime, o gyventi dvasia anime “, – pasakė jis Poligonui.
Kad pasiruoštų, Nemecas ir komanda praleido valandas žiūrėdami ir iš naujo žiūrėdami anime, taip pat filmus, kurie padarė įtaką režisieriui Shinichirō Watanabe, kai jis kūrė serialą 90-aisiais. Žmonės ateidavo į pokalbius ir susitikimus su savo senąja mokykla Kaubojus Bebopas marškinėliai, Nemecas pasakė „Polygon“. Visi, kurie dirbo šiame šou, gavo šį darbą, nes buvo talentingi ir to nusipelnė, tačiau visi įnešė tam tikrą fantaziją ir pagarbą anime į medžiagą, kurią padarėme.
Ar „Netflix“ šou atitinka originalą, ar ne, kyla diskusijų, tačiau daugelis veikėjų tikrai atrodo kaip jų animaciniai kolegos. Štai palyginimas.
Johnas Cho kaip Spike Spiegel
Geoffrey Short / „Netflix“.
Saulėtekis
Spike'o charakteristika tikriausiai yra ištikimiausia anime adaptacija. Vienintelis ryškus skirtumas yra amžius: Spike'ui turėtų būti 20 metų, o aktoriui Johnui Choi – 49 metai. Likusi Spike'o išvaizda atkartojama visais atžvilgiais: nuo jo firminio mėlyno kostiumo iki ikoniškų ilgų, neprižiūrimų plaukų – kurį Cho išaugo pats už vaidmenį.
Mustafa Shakir kaip Jet Black
Geoffrey Short / „Netflix“.
Saulėtekis
kiek yra taisymo sezonų
Yra keletas akivaizdžių pokyčių tarp anime ir tiesioginio veiksmo „Jet Black“ versijos – pradedant tuo, kad aktorius Mustafa Shakir yra juodaodis. Be to, garderobas kitoks: vietoj mėlynos aprangos su sidabriniais pečių pagalvėlėmis „Jet sports“ animaciniame seriale jis dėvi pilką aprangą su rudais antpečiais. Tačiau jo garsusis randas, akies implantas ir kibernetinė ranka buvo perkelti, kaip ir jo nuskusta galva ir barzda. Šakiras yra toks pat didelis ir stambus, kaip ir animacinė jo personažo versija, persmelkianti jo pasirodymą bauginančiu fiziškumu.
Daniella Pineda kaip Faye Valentine
Geoffrey Short / „Netflix“.
Saulėtekis
Faye Valentine charakteristika, įskaitant drastiškiausius pokyčius. Nors žvaigždė Daniella Pineda vis dar sūpuoja veikėjos apkarpytą geltoną viršūnę ir kirptus purpurinius plaukus, jos bordo spalvos odinė striukė yra saugiai dėvima, o ne menkai apsivilkusi nuo liemens. Žiūrovai taip pat pastebės, kad Faye mūvi kelnes arba šortus su kojinėmis, o ne mažyčius geltonus šortus apnuogintomis kojomis. Kai kurie originalaus anime gerbėjai išreiškė savo nepasitenkinimą mažiau seksualia išvaizda, į kurią Pineda atsakė pašaipiai atsiprašydama, paskelbtu Instagram. Ji juokavo, kad bandė atlikti kaskadininkų darbą su anime veikėjo kostiumu, bet taip buvo paslampinėjau įvairiuose mano plyšiuose, daugiau niekada nebus atgautas.
Elena Satine kaip Julia
Geoffrey Short / „Netflix“.
Saulėtekis
Julija, ilgametė Spike'o bendražygė ir vėliau romantiška partnerė, yra gana taški anime veikėjo interpretacija. Aktorė Elena Satine turi tokias pačias ilgas šviesiaplaukes, tačiau neatrodo, kad ji puoštų švelnius, tekstūruotus kirpčiukus, kuriuos Julija turi originalioje serijoje.
Alexas Hassellas kaip Vicious
Geoffrey Short / „Netflix“.
Saulėtekis
Kaip ir Cho, Alexas Hassellas turi akivaizdų amžiaus skirtumą tarp savęs ir savo anime kolegos. Originalioje serijoje Vicious turi būti 27 metų amžiaus, o Hassell – 41. Tačiau be to, anime ir tiesioginio veiksmo veikėjo versijos atrodo gana panašiai. Jie abu turi sniego baltumo plaukus ir dėvi velniškai juodą paltą, surištą su šviesiai auksiniais segmentais. Aprangą užbaigia atpažįstamas Vicious tamsiai violetinis kaklaraištis ir ilgas, lieknas kardas.
