Catherine Zeta-Jones sukūrė Zorro ir susitiko su Michaelu Douglasu, būdama 28 metų

„Bustle“ klausimų ir atsakymų serijoje 28 sėkmingos moterys tiksliai aprašo, kaip atrodė jų gyvenimas, kai joms buvo 28 metai – ką jos vilkėjo, kur dirbo, kas jas labiausiai kėlė įtampą ir ką, jei ką, darytų kitaip. Šį kartą, Catherine Zeta-Jones - kuris neseniai pradėjo „Casa Zeta-Jones“ kavos linija — aptaria metus, kuriuos ji padarėLapė ir susipažino su savo vyru.

1997 m. Catherine Zeta-Jones pardavė savo namą Londone, kad atvyktų į Holivudą. Jai buvo suteikta šešių mėnesių darbo viza vienai darbo vietai „Universal Studios“, tačiau 28 metų mergina nusprendė maksimaliai išnaudoti lėktuvo bilietą. Tai buvo mano Willy Wonka auksinis bilietas, sako ji. Žinojau, kad galiu legaliai būti Amerikoje ir dalyvauti atrankoje.

Tuo metu Zeta-Jones Jungtinėje Karalystėje jau išgarsėjo suvaidinusi Mariette – ji buvo tarsi šeštojo dešimtmečio „pin-up“ – populiariame seriale.Gegužės brangieji pumpurai.Tačiau po to sekanti bulvarinė informacija – su kuo susitikinėjau, kur valgiau, ką vilkėjau – netiko rimtam aktoriui, kuriuo ji dirbo. Aš ketinau būti 1990 m. „pin-up“, – apgailestaudama sako ji. JAV ji galėtų pradėti iš naujo.

Netrukus po to, kai išsipakavo vieną lagaminą, Zeta-Jones užsisakė kitą darbą ir šeši mėnesiai tapo metais. Ji taip pat buvo įleistaLapėir susipažino su Michaelu Douglasu, kuris taps jos vyru. Jei mano dukra sako: „Kokie buvo tavo mėgstamiausi metai?“ Aš visada sakau 28“, – sako Zeta-Jones. Buvau sava moteris. Aš buvau nepriklausomas. Buvau finansiškai nepriklausoma. Aš buvau emociškai nepriklausoma. Buvau bebaimis naujų nuotykių.

Žemiau 51 metų Zeta-Jones pasakoja apie savo sprendimą JK šlovę iškeisti į kadrą Holivude, įsimylėjimą 25 metais už ją vyresnį aktorių ir troškimą priklausyti.

Sugrąžinkite mane į 1997 m. Kaip jautėtės apie savo gyvenimą ir karjerą būdamas 28 metų?

Tai pakeitė gyvenimą – atsitiko daug dalykų, kurie yra sinonimai tam, kas šiandien buvo mano gyvenimas. Kai tai padariau, man buvo 28 metaiLapė. Mano vyras matėLapė, norėjo susitikti su manimi. Ištekėjusi esu 20 metų, du vaikai.

Jūs jau patyrėte tokią sėkmę kaip aktorius JK, kai nusprendėte atvykti į Ameriką.

Jaučiausi taip, lyg žmonės pamiršo, kad esu aktorius; Aš tapau įžymybe. Aš nenorėjau būti įžymybė; ašnoribūti aktoriumi.

Persikėlimas į valstijas, susitikimas su naujais žmonėmis ir mokymasis vairuoti kitoje kelio pusėje, išsinuomoti savo mažą butą ir gauti agentą – visa tai buvo nauja. Ir prisimenu, kad jaučiausi labai esantis. Buvo nuolanku, kad staiga vėl tapo nežinomybė, tiesiog atsisukau ir klausiausi dalykų. Ir tada įleidžiamasĮstrigimasir pradėti dirbti su savo stabu Šonu Koneriu. Manau, kad tai buvo labiau pilnametystė nei bet kuri kita mano gyvenimo dalis.

Kaip atrodė tavo dienos 28-erių?

Kai atvykau į Valstijas, buvau vienišas. Buvau vieniša, vieniša, vieniša, kol sutikau savo vyrą. Buvau sava moteris. Buvau ambicingas geras ir sveikas būdas. Buvau naujoje šalyje, užmezgiau geras draugystes, kurios vis dar su manimi. Tapau emigrantų jaunų aktorių pasaulio dalimi. Tai buvo Russellas Crowe, aš, Salma Hayek. Būdavome kartu, eidavome į atrankas, eidavome į studijas aktorių atrankoje. Tai buvo geras laikas, turiu pasakyti.

Kai buvai įmestas Lapė ar žinojai, kad tai gali būti tavo didžioji pertrauka?

Ne, aš žinojau tik tai, kad buvau tikrai labai geroje kompanijoje. Ir aš buvau su Antonio [Banderasu], kuris ką tik išėjo iš [Roberto] Rodriguezo [Meksikos trilogijos] filmų. Jis buvo toks karštas, koks tik gali būti. Ir Anthony Hopkinsas neilgai buvo gavęs „Oskarą“.Avinėlių tyla. Stevenas Spielbergas prodiusavo, o Martinas Campbellas, kuriam ką tik pasisekė su Džeimsu Bondu, režisavo. Taigi man atrodė, kaip man pasisekė? Tada aš turėjau daryti tai, ką turiu padaryti. Kad padarytum tą ženklą.

Ar prisimeni, kokie geri atsiliepimai apie tave buvo? Jie vadino tave stabdančiu, viliojančiu, drąsiu. Ar prisimeni, koks jausmas buvo gauti tokį patvirtinimą tokiame amžiuje?

Neskaitau recenzijų ir beveik nežiūriu nieko, kur dalyvauju. Manau, kad tai iš daugelio metų buvimo teatre: baisios dienos po atidarymo vakaro. Aš nuolat sapnuoju tai košmarus. Bet aš konkrečiai prisimenu, kaip ėjau gatve Amerikoje ir netyčia girdėjau žmones sakant – ir tai yra pažodžiui, aš niekada nepamiršiu – „O, ji yra jauniklė išLapė.'

nuplaukite plaukus kokakoliu

Kai išvykau atostogauti į užsienį, viskas buvo kiek kitaip. Kai esi žinomas Didžiojoje Britanijoje, esi žinomas ir Britanijoje, ir kad ir kaip būtų puiku, tai labai maža sala. Kai išsiveržiate į Amerikos rinką, tai suteikia daugiau pasaulinės šviesos. Taigi buvo beprotiška, kad žmonės atpažino mane einantį gatve Amerikoje.

PA Images/PA Images/Getty Images

Išvykote iš Anglijos, kad netaptumėte įžymybe, ir ji čia atkūrė save.

Taip, bet tada buvau vyresnis, išmintingesnis ir finansiškai saugesnis, kad galėčiau su tuo susidoroti. Kai tai atsitiko čia, buvau šiek tiek išmintingesnis. Buvau šiek tiek labiau pasiruošęs. Man pavyko jame geriau naršyti.

Tai buvo, o Dieve, ar tai, ką tu vadini „pavyko“? Nežinau, bet tikrai labai smagu.

Ar turėjote apibrėžimą, kaip atrodytų sėkmingas?

Kai dirbu su puikiais aktoriais arba kai dirbu su puikiais režisieriais, tai yra sėkmė. Sėkmė nėra rezervacija restorane, kai to negali padaryti niekas kitas. Jaučiuosi sėkminga, kai apsupu save puikiais žmonėmis ir žmonės mane priima.

Aš atvykau iš Velso iš darbininkų šeimos. Kai nuvykau į Londoną, prisimenu – ir jokiu būdu nenuvertinu nei Londono, nei Britanijos. Aš vis dar esu britas. Aš nesu amerikietis, niekada neturėjau amerikietiško paso, bet kilęs iš darbininkų klasės, su akcentu, nusakytu, kur aš įgijau išsilavinimą, iš kur esu kilęs... Kai išvykau į Londoną, buvau t dalis tos inteligentijos, tos RADA, tos Karališkosios Šekspyro kompanijos. Iš esmės buvau kanopininkas – stepo šokėjas, mokantis vaidinti ir dainuoti. Kur tu eini į mokyklą? Aš nestojau į koledžą. Išvykau į devynių mėnesių turąPižamos žaidimas. Ir todėl mane šiek tiek psichologiškai užklumpa, kai mane priėmė.

Kalbėtis su prezidentu ir veikti prieš Steveną Soderberghą ar Steveną Spielbergą... Nesvarbu, kokie buvo tų projektų rezultatai, aš tiesiog jaučiausi kaip priklausantis. Taip atsitiko tuo 28 atvykimo į Ameriką laiku. Turėjau susitikimų su Spielbergu. Filmavimo aikštelėje buvau su Banderasu ir Tony Hopkinsu. Michaelas Douglasas norėjo susitikti su manimi dėl Dievo! Tai buvo, o Dieve, ar tai, ką tu vadini „pavyko“? Nežinau, bet tikrai labai smagu.

kam naudojami putėsiai

Ericas Robertas / Sygma / Getty Images

Jūsų vyras jau buvo labai garsus ir sėkmingas būtent toje karjeroje, kurios siekėte, ir jis buvo vyresnis. Ar bijote su juo susitikti?

Važiavau į kino festivalį. Jis reklamavoTobula žmogžudystė, ir ketinau reklamuotiLapėnes jis dar nebuvo pasirodęs Europoje. Maniau, kad Michaelas Douglasas nori susitikti su manimi darbo reikalais, nes žinojau, kad jis yra ir prodiuseris, ir aktorius.

Aš tikrai taip maniau, nes buvau darbo režimu ir ėjau į kino festivalį, ten ir sudaromi filmų pasiūlymai. Ir žmonės supažindinami su panašiais dalykais. Smūgis, kad ir kaip norite tai pavadinti. Ir aš maniau, kad jis nori susitikti su manimi dėl darbo. Taigi aš niekada negalvojau: „O Dieve, jis nori su manimi susitikinėti“.

Ir tada Tony [Hopkins] pakvietė Michaelą vakarienės prieš premjerą, ankstyvos vakarienės ir gėrimo po ar panašiai. Ir per kelias valandas po susitikimo su manimi jis man pasakė, kad nori tapti mano vaikų tėvu. Taigi aš maniau, kad tai nebuvo skirta darbui.

Ar manai, kad jis rimtai?

Na, aš jam pasakiau: „Aš daug apie tave girdėjau, daug apie tave skaičiau, ir visa tai tiesa. Labos nakties.' Bet jis atsiuntė man gėlių į Škotiją ir po metų bendravome tik telefonu. Kai tik aš būdavau Niujorke arba jis Los Andžele, metus vakarieniaudavome ar pan. Mes, manau, tapome draugais. Ir tada viskas prasidėjo vieną vasarą, ir viskas. Po dvidešimties metų mes čia.

Jūs vis dar darote tą pačią karjerą, kurią darėte būdamas 28 metų, ir esate su tuo pačiu vyru. Kaip manote, koks yra didžiausias skirtumas tarp to, kas esate dabar, ir to, kas buvote, kai pradėjote veiklą?

Būdama mama. Nes viskas, ką tau ką tik sakiau, išnyko, kai tapau mama. O svarbiausia – mano vaikai. Visa kita yra mano gyvenimo premija. Kai susilaukiau vaikų, misija buvo įvykdyta.

Nes tai nepanašu į karjerą, kurią galite susigrąžinti, kurioje galite patirti pakilimų ir nuosmukių, kurioje galite atsinaujinti. Turėdami vaikus to laiko niekada nesugrąžinsite. Jūs to nepadarysite. Būti tokia praktiška ir taip dalyvauti jų gyvenime yra asmeninis pasirinkimas ir negalėjimas atlikti kitų darbo dalykų. Tačiau laikas, kurį praleidau su jais, yra tiesiog neišdildomas. Niekada jo negrąžinsiu. Aš visada galiu susigrąžinti gerą vaidmenį. Visada kažkas atsiranda.

Šis interviu buvo suredaguotas ir sutrumpintas.