Atoosa Rubenstein žinojo, kad ji tai padarė, kai ją apgavo SNL

„Bustle“ klausimų ir atsakymų serijoje 28 sėkmingos moterys tiksliai aprašo, kaip atrodė jų gyvenimas, kai joms buvo 28 metai – ką jos vilkėjo, kur dirbo, kas jas labiausiai kėlė įtampą ir ką, jei ką, darytų kitaip. Šį kartą buvęs SeptyniolikairCosmoGIRL!vyriausiasis redaktorius Atoosa Rubenstein apmąsto metus, kai ji pirmą kartą pasijuto įkūnijusi savo vaidmenį.

Kai ji paleidoCosmoGIRL!būdama 26 metų, Atoosa Rubenstein tapo jauniausia vyriausiąja redaktore Hearst Magazines istorijoje. tačiau jai buvo 28 metai, kai 2000 m. atsidūrė stiebo viršūnėje. Naujasis žurnalas sugebėjo patekti į B sąrašo įžymybes tik dėl blizgaus viršelio, kol nauja vaikinų grupė nepakeitė atoslūgių. Terry Iacuzzo, visame pasaulyje žinomas ekstrasensas, vieną dieną atvyko mūsų aplankyti biure. Man atrodė: „Teri, ką po velnių [galiu padaryti], kad šis žurnalas būtų parduodamas geriau?“ Ji tik pažvelgė į mane ir paklausė: „Ar tu šauni į grupę berniukų dėl viršelio? Aš matau berniukus su šuniukais“, – „Bustle“ pasakoja 49 metų Rubensteinas. Mes velniškai filmavome savotišką naują grupę, pavadintą *NSYNC, kurios viduje buvo dviejų puslapių profilis. Taigi paskambinau kūrybos direktoriui ir pasakiau: „Dabar paimkite šuniukus į filmavimą!“ Ir jie padarė.

Vėlesniais metais Rubensteinas perėmė vairąSeptyniolika,sukūrė MTV serialąPanelė Septyniolikta(kuriame dėl titulinės garbės varžėsi 17 merginų), tapo dažna kviestine teisėjaKitas geriausias Amerikos modelis. Tačiau 2006 m. Rubenstein pasitraukė iš žiniasklaidos pasaulio, kad įkurtų gamybos įmonę ir užaugintų savo vaikus. Ji niekada neatsigręžė.

Tai yra, kol ji atrado „Instagram“ paskyrą @thankyouatoosa . Rašytojo Casey Lewiso sukurta paskyra yra pasiskelbta odė paauglių žurnalams ir Atoosa Rubenstein, kurios tinklelyje pilna skausmingai nostalgiškų straipsnių, kuriuose vaidina tokie veikėjai kaip Mischa Barton, Amanda Bynes ir prieš blizgesį tapusi Emily Weiss (ir dar vienas skaičius). Rubensteino mylimo redaktoriaus laiškų, už gerą nuotaiką). Casey tiesiog įkvėpė man gyvybės ir priminė, kas aš esu, sako Rubensteinas. Aš ir toliau taip didžiuojuosi komandomis, su kuriomis dirbau, todėl matydamas jų dizainą ir madingus išdėstymus [sukėlė] daug pasididžiavimo.

Paskyra taip pat įkvėpė Rubenstein grįžti prie savo šaknų, rašyti stulpelius, kad jos bhaktai visur jaustųsi tikrai matomi. Visada pažangiausias –CosmoGIRL!buvo pirmasis žurnalas, išleistas su savo svetaine – Rubenstein savo naujai įmonei naudoja „Substack“, Atoosa Neredaguota . Naujienlaiškis, patekęs tiesiai į skaitytojų pašto dėžutes, įkvėpė gerbėjus tiesiogiai su ja susisiekti su savo kovomis, triumfais ir karštais klausimais. Tai ši intymi erdvė [kur mes] kalbamės el. paštu, sako ji. Tai retro, panašiai kaip tais laikais, kai ji pozavo paauglių širdžių ėdikėliams su Šarpėju. Toliau Rubenstein aptaria savo meilę Eminemui, jos perdegimo patirtį ir laiką, kai ji anksti paliko Met Gala.

Sugrąžinkite mane į 2000 m., kai tau buvo 28 metai.

Dieve, viskas buvo puiku. Prieš metus aš tikrai dirbauCosmoGIRL!, ir tai buvo labai varginantis laikas. Negalima sakyti, kad 2000-ųjų nebuvo, bet žurnalas buvo išleistas, pradėjome gauti gerų žmonių ant viršelio, o mano gyvenimas pradėjo keistis. Staiga žiniasklaidos susidomėjimas manimi išaugo. Laimėjau kažkokį reklamos amžiaus apdovanojimą. Viename žurnale man buvo 40 iki 40, kitame – 30 iki 30.

Vienas iš dalykų, su kuriuo vaikystėje tikrai kovojau, buvo tai, kad namuose niekas į mane nekreipė dėmesio. Nebuvau planuotas nėštumas, o mano broliai ir seserys buvo daug, daug vyresni. Mums buvo sunku finansiškai, todėl daug buvau vienas. Taigi staiga gauti visą šį dėmesį jaučiausi tikrai labai gerai, bet tam tikra prasme [kur jis] beveik kompensavo tai, ko jis niekada negalėjo kompensuoti.

Įsivaizduoju, kad buvo beveik svaigu.

Manau, kad tu teisus. Man tiesiog patiko [spauda], todėl žinojau, kaip ją gauti. Išmokau būti tuo, kuo jie nori. Ir tada prasidėjo santykiai, dėl kurių galiausiai pasijutau nepatogiai. Tačiau tuo metu tai buvo kaip gera žinia ir dar daugiau gerų naujienų.

Ar švenčiate ką nors švęsti?

Gavau pirmą savo automobilį. Tai buvo juodas „Porsche“ ir tai buvo Eminemo metai Marshall Mathers LP išėjo, todėl važinėjau aplinkui sprogdindamas tą albumą. Tai sukrėtė mano pasaulį. Taip pat nusipirkau daug nuostabių drabužių, nes sulaukęs 28-erių turėjau drabužių pašalpą [iš Hearst]. Noriu pasakyti, kad tai buvo 10 tūkst., ir prisimenu, kad turėjau [asmeninę pirkėją] Dorisą, kuri buvo legenda Barney's, ir aš eidavau ir išmesdavau tą drabužių pašalpą kaip vieną prisėdimą.

Koks buvo jūsų valdymo stilius tuo metu?

Turėjau daug kūrybiškumo ir vizijos, bet buvau mados redaktorė. Tiesiog neturėjau valdymo patirties. Nežinojau, kaip sudėta likusi žurnalo dalis. [apie] žodžius nežinojau. Kai pirmą kartą įsidarbinau Kate [White], žurnalo redaktorėCosmo,pasakė: „O, jūs turėtumėte parašyti šiems redaktoriams el. laišką ir paklausti jų nuomonės apie tai, ką turėtumėte pasamdyti kaip pagrindinius [redaktorius], nes jiems gali kilti skausmingų jausmų, kad jie negavo [jūsų] darbo. Išsiunčiau labai gražų el. laišką ir vienas iš jų netyčia man atrašė sakydamas: Panašu, kad mados merginai reikia gramatikės. Ir tada ji įbėgo į mano kabinetą ir pasakė: „O, aš netyčia buvau tau toks piktas“. Ne todėl, kad ji pasakė ką nors baisaus, bet aš jaučiausi pažeidžiama. Taigi kaip aš vadovavau? Pirmavau su pažeidžiamumu.

Rubensteinas su Rihanna.Shane'as Gritzingeris/FilmMagic/Getty Images

Mane stebina žodžiai, kurie jums buvo svetimi, nes jūsų žurnaluose žmonės taip mylėjo redaktorių laiškus, kuriuos parašėte. Kaip pradėjote šlifuoti savo balsą?

Taip yra todėl, kad tai buvo šnekamasis žurnalas. Turiu disleksiką, todėl viską skaityčiau garsiai. Turėčiau daug daug daugiau egzempliorių nei tikriausiai bet kuris kitas žurnalas, nes man tai buvo kaip penkiametras. Kadencija turėjo būti teisinga. Jei kas nors proceso metu išmesdavo žodį ar pakeisdavo žodį [ir] srautas nutrūkdavo, kai jis buvo perskaitytas garsiai – tada man nerūpėjo, ar siunčiame, nesijaudinau, jei buvo terminas. Sakyčiau žmonėms: „Mes tai darome tai prakeiktai mergaitei, ir man neįdomu, kur tu nori eiti“. Tokiu būdu man buvo labai sunku dirbti. Tačiau iš kitos pusės jie žinojo, kad tai niekada nebuvo apie mane. Turėjau pernelyg didelį įsipareigojimą skaitytojui.

Koks tau buvo įprastas penktadienio vakaras?

Mieloji, aš dirbau septynias dienas per savaitę. Būtų dienų, kai biure tikrai traukčiau visas naktis. Ir prisimenu, kai man buvo 28 metai, pasirodė didelis straipsnisThe Stebėtojas. Prisimenu, kad [Hearst] viešųjų ryšių vadovas sušaukė susitikimą ir pasakė: „Jie eis po perdegimo kampo. Kad tu taip sunkiai dirbi, kad perdegsi. Turime tai padaryti nuo pat pradžių. Prisimenu, jie buvo susirūpinę dėl to, nes vienerius metus buvau „Met Ball“ ir man paskambino 21:30 val., todėl grįžau į biurą. Ir tai buvau aš. Visą laiką dirbau. Tam tikra prasme jaučiausi taip, lyg turėčiau užsidirbti savo išlaikymą.

Kiti vyriausieji redaktoriai buvo daug vyresni už mane, ir tam tikra prasme galėjau pasakyti, kad jie tiesiog žiūrėjo į mane taip: „Ką? Grįžti į biurą? Tačiau mano vyras vėlai vakare atnešdavo man maisto, pavyzdžiui, „McDonald's“. Man patiko McDonald's. Buvau didelis vaikas. Kai tik galėdavome pabėgti, nuvažiuodavome į Cedar Point Ohajo valstijoje, kad galėčiau pasivažinėti amerikietiškais kalneliais. Manyje buvo vaikas, kuriam niekada nebuvo smagu dėl tokios vaikystės. Turėjau labai gražius tėvus, nesupraskite manęs neteisingai. Bet dabar, kai pagaliau turėjau šiek tiek pinigų, tiesiog norėjau daryti tuos [vaikų] dalykus.

likimas ieškant dory

Ką patartumėte savo 28 metų sau?

Aš tiesiog sakyčiau, kad jums nereikia to daryti, kad nusipelnėte meilės. Manau, kad dalykas, paskatinęs mane dirbti nepaprastai ilgas valandas, o tai savo ruožtu privertė mano komandą dirbti nepaprastai ilgas valandas, buvo tai, kad taip pagaliau sulaukiau mamos dėmesio. Jai visa tai patiko. Ir aš tiesiog taip sunkiai dirbau. Bet aš buvau jaunas ir gražus ir turėjau planuoti penktadienio vakarus. Aš turėjau gyventi gyvenimą.

Ar jūsų karjeroje buvo akimirka, kai jautėte, kad jums tikrai pavyko?

Vieną rytą [2006 m.] su vyru pabudome vidurdienį ir kaip tik ketinome eiti priešpiečių. Tada jūs turėjote atverčiamus telefonus ir, jei jūsų atverčiamas telefonas buvo netinkamoje jūsų buto vietoje, neturėtumėte jokios paslaugos. Taigi mano telefonas neskambėjo nei visą naktį, nei visą rytą, bet kai ėjome pusryčiauti, mano telefonas sprogo. Man atrodė, kas po velnių? Mane apgavoŠeštadienio vakaras gyvaiNaktį prieš. Maya Rudolph vaidino Anoosa Rosenfeld , paauglių žurnalo redaktorius. Tai buvotikraiįdomus.

Šis interviu buvo suredaguotas ir sutrumpintas siekiant aiškumo.