Pramogos

Naujasis Tinos Fey filmas turi beprotišką pavadinimą

Į„Whisky Tango Foxtrot“, Tina Fey vaidina žurnalistę Kim Baker, kuri išvyksta į užsienį į Pakistaną ir Afganistaną, kad pristatytų karą per operaciją „Ilgalaikė laisvė“. Nors karo metu sukurta drama gali atrodyti ne taip, kaip jūsų tipiniame filme, kuriame vaidina Fey, filmas apibūdinamas kaip labiau dramatiškas filmas, stebinantis tą patį juokingą, bet tikrąjįTalibano maišymas, memuarai, kuriais jis pagrįstas. Kim Barkeris (nepainiokite su išgalvotu Kim Bakeriu), parašė knygą po penkerių metų darbo Pietų Azijos biuro vadovu„Chicago Tribune“ir jos žuvies iš vandens apskaita apie prisitaikymą prie užsienio karo korespondento gyvenimo buvo net lygi aprašė„The New York Times“ kaip Tina Fey-esque savo 2011 m. apžvalgoje. Taigi, kai kelyje pritaikomas didelis ekranas, kodėl verta pakeisti pavadinimą išTalibano maišymasį„Whisky Tango Foxtrot“? Ir dar svarbiau, ką daro„Whisky Tango Foxtrot“net reiškia ?

Cate Blanchett Oskaro nominacija

Žinodamas siužetą, maniau„Whisky Tango Foxtrot“buvo kažkoks slaptas karinis kodas. Galbūt, pavyzdžiui, slaptosios tarnybos pavadinime, galite nurodyti tris (išgalvotus) prezidento vaikus, o gal tiesiog protingą alkoholio kodą. Bet apmąstęs tai supratau„Whisky Tango Foxtrot“galima sutrumpinti iki WTF. Ko gero, pats mėgstamiausias interneto trumpinys WTF reiškia „What The F * ck“, ko tikriausiai savęs paklaus žurnalistė, kuri, nepaisant patirties stokos, staiga pasisiūlo išsiųsti į užsienį. Dabar tai buvo kur kas prasmingiau.

Filmo pavadinimas iš tikrųjų kilęs iš karinės abėcėlės - arba NATO abėcėlė konkrečiai - kuris naudoja skiriamuosius žodžius, kad skambėtų raidės, pvz., „Alfa“ - „A“ arba „Bravo“ - „B.“ Jei per radiją pasakytumėte „Whisky, Tango, Foxtrot“, tai reikštų WTF. Taigi,„Whisky Tango Foxtrot“iš tikrųjų nieko nereiškia per giliai. Deja, tai nėra koks nors puikus užkoduotas pranešimas apie tai, kas vyksta filme - nors faktas, kad Fey personažas geria daug viskio, kai ji nepraneša iš mūšio lauko, taip pat gali būti svarbi.