Yra stebėtinai tinkamas „Drumpf“ vertimas

Atrodo, kad visi jau girdėjo apie Johną Oliverį, kuris išplėšė Donaldą Trumpą, patarlę ... Erm, na, šiaip ar taip, Oliveris turėjo daug ką pasakytiPraėjusi savaitė šiąnaktapie „Donaldą“, tačiau viena pagrindinė segmento dalis apėmė Trumpo šeimos vardą ir kaip jis pasikeitė atvykus į JAVBumpasįTrumpas. Aišku, daugybė amerikiečių matė, kad jų pavardės buvo pakeistos į amerikietiškas versijas įvažiavus į šalį per Ellisą ar Angelo salą ar kur kitur, tačiau Drumpfas turi tik šiek tiek viduramžių garsą, ar ne? Tai skamba kaip elfų kalvių klanas, kurie gyvena daugiausia urvuose - ar bent jau taip man skamba. Taigi ką tiksliai reiškia Drumpfas ?

Kaip paaiškėjo, tai nereiškia nieko, bet artimas jo giminaitisD.Trumpo kortadaro! Pasak „Google Translate“, „trumpf“ yra vokiečių kalba vadinama „koziris“, kuris yra daiktavardis, kuris reiškia tiltinį žaidimą, iš pradžių - ir kitus kortų žaidimus - kai konkretaus kostiumo žaidimo korta užima virš kitų kostiumų, o tai gali laimėk triuką. Jis taip pat naudojamas vertingam ištekliui, kurį galima naudoti, ypač kaip staigmeną, norint įgyti pranašumą.

Tačiau, kad ir kaip būtų įdomu, Trumpo pavardė iš tikrųjų turi nemažai šakų visoje centrinėje ir pietinėje Vokietijos dalyje.GlobėjasKate Connolly sako, kad vietiniai gyventojai, be abejo, rašo „Droomp“, tačiau rašyba skiriasi nuo galo, kol dar nebuvo rašybos. Kai kurie rašo: „Drumb“, „Trumb“, „Tromp“, „Trum“, „Trumpff“ ir „Dromb“.

Tiesą sakant, vienas iš tokių Drumpfų, vardu Hanns, buvo advokatas dar 1608 m. Pasak žurnalistės Gwendos Blair knygos, Trumps: trys kartos, kurios sukūrė imperiją , jis gyveno Kallstadt kaime per trisdešimt metų karą. Kaimas buvo sudegintas maždaug penkis kartus, o 40 procentų kaimo gyventojų buvo nužudyti. Vienas iš jo išgyvenusių palikuonių buvo vynuogių augintojas, vardu John Philip Trump. (Neatsitiktinai sakoma, kad 2016 m. Donaldas Trumpas kilo iš vynuogių augintojų,Globėjaspranešta.)

Spustelėkite čia norėdami nusipirkti

Kitas to krašto gyventojas buvo žmogus, vadinamas Ričardu Bechtloffu, kurį Blairas įvardijo kaip Trumpo šeimos ryšį, kurį per smurtinį epizodą Prancūzijos kareiviai nušovė gatvėje Napoleono okupacijos metu. Kallstadto Trumpo šeima visą tą laiką gamino vyną, nors jų produktus iš jų paprastai perimdavo prancūzai. O tie prancūzai.

Kažkaip paties Donaldo Trumpo senelis Friedrichas vėl susigrąžino pavardę Drumpf - visa ta rašyba iš tikrųjų neturėjo oficialios formos dalyko - pakeisdama ją persikėlusi į JAV. migracija, anotGlobėjas. Kaip ir daugelis, jis pateko per Elliso salą, tačiau kurį laiką apsigyveno vakaruose. Jo šeima buvo vynuogių augintojai , pasakBostono gaublys, bet kadangi jis nenorėjo dirbti vynuogininku, atidarė ir turėjo restoranus,Globėjaspatvirtino. Jis uždirbo šiek tiek pinigų ir persikėlė atgal į rytinę pakrantę, o galiausiai grįžo į Vokietiją susituokti. Nors vėliau jis bandė repatrijauti su žmona, Vokietija iš esmės pasakė: „Jokiu būdu, vyras“ apkaltino jį vengiant skersvėjo , išsiųsdamas jį atgal į JAV, iš kur jis atvyko.

Greitai į priekį iki 2016 m Johnas Oliveris agituoja į #MakeDonaldDrumpfAgain bandydamas suerzinti verslo magnato paverstą kandidatą į prezidentus ir atskleisti jį už jo melą. Nesvarbu, ar jo bandymai tai padaryti yra sėkmingi, D.Trumpas yra beveik gamtos jėga, kuri ras tam tikrą būdą, kaip atsikirsti už šį kerštą iš Oliverio pusės. Jei jis įpareigotų ir pakeistų savo vardą atgal į „Drumpf“, nieko tikrai nenutiktų, bet taip nutiko kad rinkimai būtų gana juokingi .