„Pabudo“ yra daugiau, nei tu galvoji

Nebent jūs gyvenate po uola (arba tiesiog esate labai pašalintas iš socialinės žiniasklaidos, tokiu atveju aš jums ploju, kad nuvykote į vietą, kur niekada nebūsiu), tada sąvoka „pabudau“, vartojama kaip būdvardis, nėra jums ypač naujas dalykas. Kaip ir „pabusk“. Jūs įsitikinote, kad ši frazeologija sklando. Bet ką reiškia „pabudo“ , konkrečiai, kai naudojama tokia forma? Jau girdžiu „Baby Boomers“ niurzgėjimą dėl anglų kalbos ateities, bet, tiesą sakant, jie kodėl mes sakinius sakome papildomais „patinka“ . “ Jie, pavyzdžiui, gali kurkti kitur.

įgarsinta garso mašina

Pasak Dictionary.com, „pabudau“ yra „pabudimo“ praeities laikas - kaip ir kažkas, kuris praeina prabudimo procesą. Jie tai padarė. Jie pajudėjo toliau. Jie išsivystė iš miego ir 15 kartų paspaudę snaudimo mygtuką. Ir atvirai, tai gana tikslus apibūdinimas, kaip „pabudęs“ šiuo metu naudojamas kaip būdvardis.

Miesto žodynas apibrėžia „pabudęs“ kaip žinoti ir „žinoti, kas vyksta bendruomenėje“. Ji taip pat mini savo specifinius ryšius su rasizmu ir socialine neteisybe. Norint tiksliai vartoti žodį „pabudau“ sakinyje, kuris atspindi jo konotacijas ir niuansus, turėtumėte nurodyti asmenį, kuris galvoja pats, kuris mato būdus, kuriais rasizmas, seksizmas ir klasizmas daro įtaką mūsų gyvenimui. kasdien. Arba, kitaip, kas ne. Tuo atveju:

„Pabudusių“ populiarumo augimas siejamas su #BlackLivesMatter judėjimas , kuris iš pradžių pasirodė 2013 m mirtinas Trayvono Martino sušaudymas . #StayWoke dažnai lydėjo socialinės žiniasklaidos pranešimus apie policijos žiaurumą, sistemingą rasizmą ir pramoninių kalėjimų kompleksą. #StayWoke primena skaitytojams pažvelgti pro pateiktą pasakojimą, išnagrinėti savo privilegiją (ar jos nebuvimą). #StayWoke primena skaitytojams, kad JAV yra daugiau nei viena realybė.

Reikėtų paminėti, kad tikrasis žodis „pabudau“ buvo juodosios kultūros dalis dešimtmečius . Tai ne pirmas AAVE žodį turi priimti didesnė visuomenės dalis („bae“, „twerk“ ir „trap queen“ yra tik keletas), ir tai tikrai nebus paskutinė. Jei jus domina išsami laiko juosta, kurioje pavaizduota naujausia „pabudusio“ raida popkultūroje iki jos naudojimo šiandien, aš labai rekomenduoju tai patikrinti Charles Pulliam-Moore straipsnis. Tai žavi.

Visai neseniai, Erykah Badu naudojo „budėk“ savo 2008 m. dainojeMeistras mokytojas,ir iki 2011 m. ši frazė pradėjo populiarėti kaip būdas apibūdinti informuotą, klausinėjantį, save ugdantį asmenį, kuris iš esmės yra toks, kaip mes jį naudojame šiandien.

kaip matyti per tv garbanojimo geležį

Praėjus ketveriems metams po Trayvono Martino sušaudymo, „pabudo“ MTV populiariausi 2016 metų paauglių žargono žodžiai . „BuzzFeed“ ką tik paskelbė straipsnį apie visų mėgstamiausius pažadino baimę, Mattas McGorry (būtina perskaityti, tbh). Galite dalyvauti viktorinose išbandyk, koks esi pabudęs ir „Twitter“ dabar ragina jus #StayWoke apie viską, pradedant greito maisto sąmokslo teorijomis ir baigiant pasidalijimu kainomis. Tai gerai. Aš atlikau tas viktorinas ir myliu Mattą McGorry, kuris yra ir pažadintas, ir beprotiškas. Bet tiesiog prisiminkite „pabudusio“ šaknis, kai jį naudojate, nes jis įkūnija daug daugiau nei tik „gramatiškai neteisingą“ žymą.

Redaktoriaus pastaba: Šis straipsnis buvo atnaujintas iš pradinės versijos 2018 m. Vasario 26 d.