Kaip Magdalena Abraha kuria saugią erdvę juodaodžiams pasakojimams

Noriu sukelti džiaugsmą, nostalgiją ir namus, – sako Magdalena Abraha, kai paklausiu apie jos darbo motyvus. Jai gali būti tik 26 metai, bet per savo, kaip apdovanojimus pelniusios rašytojos ir leidėjos, karjerą ji jau įgijo išminties, kuri pranoksta jos metus. Jos tikslas? Archyvuoti ir kuo autentiškiau papasakoti juodaodžių istorijas Britanijoje.

Abraha pradėjo kaip žurnalistė ir tapo vienu išNepriklausomasjauniausius apžvalgininkus, prieš surandant savo vietą leidyboje. 2020 m. ji laimėjo Londono knygų mugės „Trailblazer“ apdovanojimą, o dabar pradeda naują seriją pavadinimuGreitas skambėjimas(AQTO). Kai kalbamės apie Zoom, akivaizdu, kad ji tikrai aistringa savo bendruomenei, kurią skatina bendras požiūris į pasakojimus.

3% „netflix“

Pirmas paskelbta 2019 m ,AQTOyra aštuonių knygų serija, kurioje tyrinėjama juodaodžių kultūra, pasakojama iš jaunų juodaodžių balsų JK perspektyvos. Temos svyruoja nuo afro plaukų iki juodaodžių verslų, grime iki afrobeats, juodaodžių britų jėgos judėjimo iki gysločio – yra tiek daug, į ką reikia įsigilinti, tačiau Abraha žada, kad dar daug visko laukia.

Kol ji buvo redakcinė ir rinkodaros vadovė negrožinė literatūra „Jacaranda“ leidyklose nuo 2019 m. patekti į pramonę nebuvo lengva. Buvau labai nemokšiška ir naivi, sako ji, apibūdindama leidybos sceną iš pradžių kaip didžiulį kultūrinį šoką.

Pagalvojau, kad gal tai ne man skirta pramonė, nes ji nėra įtraukianti. Ir tada pagalvojau, kad iš tikrųjų ne. Jei ketinu dirbti šioje pramonėje, leiskite man pabandyti padaryti viską.

Jos pagrindinės problemos kilo dėl įvairovės trūkumo. 2020 m. #publicingpaidme atskleidė juodaodžių ir baltaodžių rašytojų darbo užmokesčio skirtumus, o Leidėjų asociacijos ataskaitoje nustatyta, kad tik 13 % respondentų nurodė, kad yra BAME.Globėjas.

Pagalvojau, kad gal tai ne man skirta pramonė, nes ji nėra įtraukianti, svarsto Abraha. Ir tada pagalvojau, kad iš tikrųjų ne. Jei ketinu dirbti šioje pramonėje, leiskite man pabandyti padaryti viską. Ji nusprendė sukurti galimybes žmonėms, kurie galbūt nelaiko savęs rašytojais, ir suteikti saugesnių erdvių plačiam juodaodžių pasakojimui. Ir būtent tai ji padarė.

TheAQTOseriale pristatomi nauji vardai, įskaitant prodiuserį Tobi Kyerematengą, kuris rašoGreitas atspalvis teatre Sh*t: juodaodžio britų teatro atkūrimas,ir modelis ir papuošalų dizainerė Sophie Tassew, gilinantis į gatvės madą ir jos paslėptas reikšmesGreitas spengimas: bambukiniai auskarai.Manau, man svarbiausia buvo tai, kad rašytojai labai rūpinosi projektu, sako Abraha. Ji priduria, kad kalbama apie istorijų paiešką neįprastais būdais, nes kiekvienas turi savo istoriją.

AQTOiš pradžių turėjo būti išleista 2020 m., tačiau, kaip ir daugelis kitų leidimų, jis buvo atidėtas ir pirmoji serijos knyga (Greitas skambėjimas: Afrobeats) buvo išleistas šių metų spalio 7 d.

Tai apie istorijų paiešką neįprastais būdais, nes kiekvienas turi savo istoriją.

Tai buvo labai intensyvus laikotarpis serialui, kurio centre – juodumas, – aiškina Abraha, apmąstydamas juodaodžių gyvenimo, kultūros ir istorijų pokyčius realiuoju laiku per pastaruosius 18 mėnesių. Ji pažymi, kad publikavimo vėlavimas suteikė rašytojams galimybę apmąstyti, perkalibruoti ir perrašyti. Tai toks šiuolaikinis serialas, todėl daug turinio turėjo koreguoti ir keisti.

Nors apskritai serialas nevengia nagrinėti svarbių temųAQTOyra pakilus juodaodžių bendruomenės bendro supratimo atspindys. Kartais istorijos būna tikrai juokingos, kartais jos grąžina į vidurinę mokyklą, – šypsosi Abraha. Kartais, aš juokiuosi. Daug kartų man liūdna.

Ji planuoja toliau kurtiAQTOserialas, sako ji. Tai, ką reiškia juodasis britiškumas, taip greitai plečiasi ir jau taip pasikeitė. Visa prielaida yra ta, kad tai tęsis amžinai, kai visi būsime seni ir papilkėję, vis tiek pasirodys daugiau.

Tai, ką reiškia juodasis britiškumas, taip greitai plečiasi ir jau taip pasikeitė.

Kalbėdama apie juodaodžių rašytojų siekius, ji sako: tikiuosi, kad juodaodžiai rašytojai visada galės pasirinkti, apie ką nori rašyti, ir kad nėra lubų temoms, kurias jie gali tyrinėti, ir būdui, kaip jas tyrinėti. Turime tokią turtingą istoriją ir manau, kad tikrai svarbu nepamiršti tų, kurie buvo prieš mus. Turėtume ir toliau remti tuos darbus, nes knygos išlieka amžinai, o rašymas – amžinai.

mažos krūtys dideli speneliai

Jos geriausias patarimas – ieškoti juodaodžiams priklausančių leidyklų, knygynų ir leidyklų – reikia juos paremti. Klausiu, ar ji kada nors įkurs savo leidyklą? O, tai geras klausimas, juokiasi ji nieko neišduodama. Ir tuo aš baigsiu!