Alejandra Campoverdi apie tai, kaip jos močiutė nutiesė kelią jos propagavimui

„Bustle’s Without This Woman“ – tai esė serija, skirta pagerbti moteris, kurios kasdien keičia ir meta iššūkį mums. Žemiau, Alejandra Campoverdi, moterų sveikatos advokatė, įkūrėja Latinx ir BRCA , ir buvęs Obama Baltųjų rūmų pareigūnas, pasakoja „Bustle“ redaktorius Melanie Mignucci el. paštu apie jos močiutės vaidmenį plėtojant jos atstovavimą. Norėdami perskaityti šią esė ispanų kalba, slinkite žemyn.

kaip mirė baris ruonis

Mano močiutė – Abi, trumpinys abuelita – buvo mano antroji mama, kaip dažnai būna vienišų imigrantų namų ūkiuose. Ji buvo labiausiai dovanojantis, globojantis, mylintis ir nesavanaudiškiausias žmogus, kurį aš kada nors pažinojau – visada maitino mūsų bendruomenės benamius ir ieškojo būdų, kaip padėti žmonėms, kuriuos mylėjo. Buvau vienintelis vaikas, augau, o mano močiutė atsiklaupdavo ant kelių ir žaisdavo su manimi ir mano žaislais ant grindų. Ji buvo nerealizuota menininkė ir rankomis gamino man popierines lėles.

Ji neturėjo sveikatos priežiūros, todėl į šeštą dešimtį įpusėjusi pajutusi krūtyje gumbą niekam nesakė ir nesikreipė į gydytoją. Ji nenorėjo niekam sukelti nepatogumų savo išlaidomis. Tuo metu, kai ji kreipėsi į gydytoją po to, kai guzas tapo per didelis, kad į jį būtų galima nekreipti dėmesio, jos krūties vėžys metastazavo į kitas jos kūno dalis ir netrukus po to mirė. Man buvo 16 metų.

Deja, mano abuelita nebuvo vienintelė moteris mano šeimoje, kuri sirgo krūties vėžiu. Jos mama, mano prosenelė, mirė metastazavęs krūties vėžys kai aš buvau kūdikis. Mano mamai diagnozė buvo diagnozuota, kai jai buvo 49 metai, o dviem mano tetoms buvo diagnozuota 60 metų – kai man buvo 20 ir 30 metų. Priežastis, dėl kurios visos mano šeimos moterys kovojo su šia baisia ​​liga, buvo ta, kad mes visos turėjome paveldimą genetinę mutaciją BRCA. BRCA pakelia jūsų rizika susirgti krūties vėžiu iki 75 proc. , palyginti su 12 % bendroje populiacijoje, o kiaušidžių vėžiu – iki 50 %, palyginti su 1,5 %. Be to, iš visų etninių grupių lotynai yra antra greičiausiai atlikti mutaciją, po aškenazių žydų.

2013 m. sužinojau, kad turiu BRCA geno mutaciją, ir netrukus nusprendžiau atlikti prevencinę dvigubą mastektomiją. Galimybę sumažinti riziką susirgti krūties vėžiu iki mažiau nei 5 proc. Mano gydytoja rekomendavo operuotis 2018 m. Man buvo 38 metai, maždaug 10 metų jaunesnė nei mama, kai sirgo krūties vėžiu. Tačiau ieškodamas išteklių ir bendruomenės paramos per savo chirurginę kelionę neradau daug dėmesio spalvotoms moterims, jau nekalbant apie ispanų kalbą. Tiek daug šios patirties yra apie agentūrą; mano močiutei trūko išteklių, kurių jai reikėjo, kad galėtų sekti savo nuotaikas ir gydytis, kai ji pirmą kartą atrado guzelį krūtyje. Man pasisekė, kad galiu ieškoti informacijos apie sveikatą ir, vadovaudamasis savo intuicija, priimdama aktyvius sprendimus dėl savo kūno. Tiesą sakant, mano operacija leido gydytojams sužinoti, kad aš jau išsivystė ankstyvosios krūties vėžio stadijos , įveikęs ligą, kol nesužinojau, kad ja serga. Mano nuomone, to išsiaiškinimas patvirtino galią pasitikėti savo instinktu ir veikti pagal jį. Tai padarė visą mano rezultato skirtumą.

Didelė dalis šios patirties yra susijusi su agentūra.

Stebėdamas savo močiutės ir mano šeimos moterų patirtį, įkvėpiau mano krūties vėžio propagavimą latinams. Pirmą kartą kalbėjau viešai apie tai, kad esate BRCA teigiamas buvo tada, kai 2017 m. kandidatavau į Kongresą Los Andžele. Buvo siekiama panaikinti Įperkamos priežiūros įstatymą ir aš negalėjau likti nuošalyje, nesinaudodamas platforma, kurią turėjau atkreipti dėmesį į pavojų, kad milijonai žmonių netenka galimybės gauti sveikatos priežiūros paslaugų. amerikiečių. Norėjau prisidėti kuriant kultūriškai kompetentingas erdves kiekvienai moteriai, kurią palietė krūties vėžys ir BRCA, todėl 2019 m. bendradarbiaudamas su Basser Center for BRCA Penn Medicine Latinx ir BRCA , iniciatyva, kuria siekiama didinti sąmoningumą ir suteikti išteklių lotynų tautoms, susiduriančioms su šia mutacija. Kitas reikšmingas žingsnis mano propagavimo srityje buvo Paveldėjimas ,2019 m PBS Sukūriau dokumentinį filmą apie paveldimą krūties vėžį ir jo poveikį trims moterims, iš kurių dvi buvo spalvotos, įskaitant mane. Kiekvienam iš mūsų buvo atliktos gyvenimą keičiančios medicininės procedūros, tikintis sumažinti genetinę riziką ir išgelbėti savo gyvybes. Norėjau pažiūrėti autentišką filmą apie moterų, darančių šį sunkų pasirinkimą, išgyvenimus, bet jis neegzistavo, kai man to reikėjo. Taigi man pavyko. Dabar kiekvieną savaitę girdžiu moterų, kurios randa palaikymą ir paguodą žiūrėdamos tai.

Nuo pirminės diagnozės Jaučiau, kad mano močiutė yra su manimi per visą savo kelionę. Aplankiau jos kapą prieš kiekvieną iš keturių savo operacijų ir meldžiausi ant rožinio, kurį ji man padovanojo prieš mirtį dėl stiprybės. Jei galėčiau šiandien su ja pasikalbėti, pasakyčiau, kad jos tarnystė, užuojauta ir meilė padėjo pagrindą mano atstovavimui. Mano abuela nesijautė turinti savo patirties, tačiau jos gyvenimas atvėrė kelią jos dukroms ir anūkėms sutrikdyti ciklą.

Šis interviu buvo suredaguotas ir sutrumpintas siekiant aiškumo.

Be savo močiutės niekada nebūčiau tapusi moterų sveikatos gynėja.

„Be šios moters“ – tai esė serija, skirta pagerbti moteris, kurios keičia mus ir meta iššūkį kiekvieną dieną. Štai Alejandra Campoverdi, moterų sveikatos advokatė, Latinx & BRCA įkūrėja ir buvusi Obama Baltųjų rūmų pareigūnė, el. paštu pasakoja „Bustle“ redaktorei Melanie Mignucci apie savo močiutės vaidmenį kuriant jo gynybą.

kaip padaryti nematomą rašalo

Mano močiutė Abi, trumpai vadinama močiutė, buvo mano antroji mama, kaip dažnai būna vienišų imigrantų namų ūkiuose. Ji buvo dosniausias, rūpestingiausias ir nesavanaudiškiausias žmogus, kurį aš kada nors sutikau, visada maitindama mūsų bendruomenės benamius ir ieškodama būdų, kaip tarnauti žmonėms, kuriuos mylėjo. Buvau vienturtis, o močiutė ant kelių atsiklaupdavo žaisti su manimi ir mano žaislais ant grindų. Ji buvo nerealizuota menininkė ir rankomis gamino man popierines lėles.

Ji neturėjo medicininės priežiūros, todėl įpusėjusi šeštą dešimtį pajutusi guzelį krūtinėje, niekam nesakė ir nesikreipė į gydytoją. Nenorėjau niekam sukelti nepatogumų savo išlaidomis. Kai ji kreipėsi į gydytoją po to, kai guzelis tapo per didelis, kad būtų galima jį ignoruoti, jos krūties vėžys metastazavo į kitas jos kūno dalis ir netrukus mirė. Man buvo 16 metų.

Deja, mano močiutė nebuvo vienintelė moteris mano šeimoje, sirgusi krūties vėžiu. Jo mama, mano prosenelė, mirė nuo metastazavusio krūties vėžio, kai buvau kūdikis. Mano mamai diagnozė buvo nustatyta, kai jai buvo 49 metai, o dviem mano tetoms buvo diagnozuota 60 metų, kai man buvo 20 ir 30 metų. Priežastis, dėl kurios visos mano šeimos moterys kovojo su šia baisia ​​liga, buvo ta, kad mes visos turėjome paveldėtą BRCA geno mutaciją. BRCA padidina krūties vėžio riziką visą gyvenimą iki 75%, palyginti su 12% bendroje populiacijoje, o kiaušidžių vėžio riziką iki 50%, palyginti su 1,5%. Be to, iš visų etninių grupių lotynai yra antroje vietoje po žydų aškenazių, kurie dažniausiai turi mutaciją.

2013 m. sužinojau, kad turiu BRCA geno mutaciją, ir netrukus nusprendžiau atlikti prevencinę dvigubą mastektomiją. Galimybė sumažinti mano riziką susirgti krūties vėžiu iki mažiau nei 5 proc. buvo neprotinga. Mano gydytoja rekomendavo operaciją 2018 m. Man buvo 38 metai, maždaug 10 metų jaunesnė už mamos amžių, kai ji sirgo krūties vėžiu. Tačiau ieškodamas bendruomenės išteklių ir paramos per savo patirtį atliekant šią operaciją, neradau daug dėmesio spalvotoms moterims, jau nekalbant apie ispanų kalbą. Didžioji šios patirties dalis yra susijusi su intervencija; mano močiutei trūko išteklių, kurių jai reikėjo, kad galėtų sekti savo nuotaiką ir gydytis, kai ji pirmą kartą atrado guzelį savo krūtyje. Man pasisekė, kad galiu ieškoti medicininės informacijos ir vadovautis savo intuicija, kad galėčiau priimti aktyvius sprendimus dėl savo kūno. Tiesą sakant, mano operacija leido gydytojams sužinoti, kad man jau išsivystė ankstyvos krūties vėžio stadijos, o tai išaugau, kol net nesupratau, kad ja serga. Man to atradimas patvirtino galią pasitikėti savo nuojauta ir veikti pagal tai. Tai pakeitė mano rezultatą.

Didžioji šios patirties dalis yra susijusi su intervencija.

Matydama savo močiutės ir mano šeimos moterų patirtį, įkvėpiau mane pasisakyti už lotynus nuo krūties vėžio. Pirmą kartą viešai kalbėjau apie tai, kad esu teigiamas BRCA, kai 2017 m. kandidatavau į Kongresą Los Andžele. Įperkamos priežiūros įstatymas buvo panaikinamas ir aš negalėjau nesinaudoti platforma, turėjau atkreipti dėmesį į tai, kas tai yra akcijų: milijonams amerikiečių netenkama galimybės gauti sveikatos priežiūros paslaugų. Norėjau prisidėti kurdamas kultūriškai kompetentingas erdves visoms krūties vėžio ir BRCA paveiktoms moterims, todėl 2019 m. bendradarbiaudamas su Basser BRCA centru Penn Medicine įkūriau Latinx & BRCA – iniciatyvą, kuria siekiama didinti informuotumą ir teikti išteklius. lotynams, turintiems šią mutaciją. Kitas svarbus žingsnis mano gynyboje buvo Paveldėjimas 2019 m. PBS dokumentinis filmas, kurį sukūriau apie paveldimą krūties vėžį ir jo poveikį trims moterims, iš kurių dvi buvo spalvotos, įskaitant mane. Kiekvienam iš mūsų buvo atliktos gyvenimą keičiančios medicininės procedūros, tikintis sumažinti genetinę riziką ir išgelbėti savo gyvybes. Norėjau pamatyti autentišką filmą apie moterų, priėmusių šį sunkų sprendimą, patirtį, bet jis neegzistavo, kai man to reikėjo. Taigi aš padariau. Dabar kiekvieną savaitę girdžiu moterų, kurios randa palaikymą ir paguodą ją matydamos.

ar veikia vitaminai plaukams

Nuo pirminės diagnozės pajutau, kad mano močiutė yra su manimi visos kelionės metu. Aplankiau jo kapą prieš kiekvieną iš keturių operacijų ir meldžiau rožinį, kurį jis man davė prieš mirtį, kad suteiktų man jėgų. Jei galėčiau su ja pasikalbėti šiandien, pasakyčiau jai, kad jos tarnystė, užuojauta ir meilė padėjo pagrindą mano gynybai. Mano močiutės nepajėgė jos patirtis, bet jos gyvenimas atvėrė kelią dukroms ir anūkėms nutraukti ratą.

Šis interviu buvo suredaguotas ir sutrumpintas siekiant aiškumo.